Překlad "ме боли" v Čeština


Jak používat "ме боли" ve větách:

Още ме боли от ухапването, но всичко друго... е наред.
To kousnutí pořád bolí jako kráva, ale všechno ostatní je lepší.
Издърпах стъклото, но рамото още ме боли адски много.
Vyrazil jsem sklo, ale moje rameno... Pořád to bolí jako svině.
Много ме боли и има доста кръв.
Hodně to bolí a je celkem dost krve.
От две седмици пътуваме, главата ме боли от интригите ти.
Po dvou týdnech na cestě mě z tvých nekonečných intrik bolí hlava.
Непрекъснато ме боли глава, а тъкмо започваше да отшумява, затова продължавай.
Ta bolest je tam pořád, a teď ustupuje do pozadí, takže klidně mluv.
Знаеш ли, мамо, кракът много ме боли.
Víš mami, ta noha mě fakt bolí.
Задникът още ме боли... от онова, което му направи.
Pořád mě ještě bolí prdel z toho, cos mi tuhle udělal.
Защо мислиш, че не ме боли?
A myslíš, že mě to nebolí?
Взех лекарството, което ми предписахте, но стомахът още ме боли.
Vzala jsem si ty léky, které jste mi předepsal, ale žaludek mě stále bolí.
Вече не ме боли, но мисля, че е все още...
Už to nebolí, ale myslím, že to bude pořád...
Имаш ли представа колко ме боли като те гледам да повтаряш същите грешки?
Umíš si představit, jak moc mě zraňuje, když tě vidím, jak děláš zase stejné chyby?
Ще стана от пода, малко ме боли.
Jenom si sednu, protože mě to trošku bolí.
Малко ме боли, но си казах, че всичко е наред.
Trochu to bolelo, ale říkala jsem si, že je to v pořádku.
Искам да пикая и да не ме боли.
Chci čůrat a chci být bez bolesti.
Главата ме боли малко, но д-р Бишъп ми даде нещо за болката.
Trochu mě bolí hlava, ale dr. Bishop mi dal něco proti bolesti.
Толкова ме боли, когато мисля за теб.
Jen mě tak bolí, když na tebe pomyslím.
Не мога да ти опиша колко ме боли да споря с теб.
Nemůžu ani říct, jak moc mě bolí být s tebou na nože.
И знаеш, че ме боли да го кажа.
A víš, že to neříkám rád.
Винаги съм гладен, когато ме боли.
Jo, vždycky jako vlk, když mě něco bolí.
Не, колко дълго ще ме боли?
Ne, jak dlouho budu mít bolesti?
Имам нещо във венците и ме боли.
Moje dásně... něco v nich je a strašně to bolí.
От тези шейкове винаги ме боли глава.
Vždycky mě po milkshaku hrozně bolí hlava.
И мен ме боли, но нямаме избор.
Bolí mě to stejně jako tebe, ale nemáme jinou možnost.
Толкова ме боли, че понякога мисля да направя нещо лошо.
Příšerně to bolí. Občas si myslím, že udělám něco moc zlého.
Ще се оправи, дори не ме боли.
Prosím, přestaň! Zlepší se to. Už to ani nebolí.
Намирам те за толкова секси, и ме боли, че ти не изпитваш същото.
Neuvěřitelně mě přitahuješ, a bolí mě, že ty necítíš to samé o mně.
Да предположим, че ме боли гърбът, Бил.
Nemohli bychom předstírat, že mne také bolí záda, Bille?
Щото всичко ме боли и ти си виновен.
Protože mě bolí nohy, jsem unavený, a je to tvoje chyba, kámo!
Щом ме боли, значи ще вали.
Když cejtím koleno, tak prostě bude lejt.
Затова казах на голямото кораво, черно ченге, че Дани е имала трудно детство и ме боли да я гледам такава.
řekla tomu Černý policistovi, jako je Danni, poškozené holčičky, a jak moc ji to bolelo že to musela vidět.
Вратът ми ме боли, като те гледам така.
Bolí mě krk, když se na tebe takhle dívám.
И главата започва да ме боли!
A z tohohle mě bolí hlava!
И мен ме боли задника, но не се оплаквам.
Vole, přestaň brečet jako malej. Pořád mě bolí prdel a nikdo mě nelituje.
Когато ме боли, намирам утеха в мисълта какво бих сторил с тези, които искат да я наранят.
Když mě to bolí, hledám útěchu v myšlence na to, co udělám těm, co by jí mohli ublížit.
И да ме боли да го призная, но по мое професионално мнение, вас и Лисабон няма да продължи като двойка.
A bolí mě přiznat to, ale dle mého profesionálního názoru, vám to s Lisbonovou nevydrží.
Не му казах, че ме боли гърба.
Neřekl jsem mu, že mám v háji záda.
От времевото пътуване ме боли главата.
Cestování v čase mi dává zabrat.
И ме боли, че не ме подкрепяш.
A moc mě trápí, že nejsi se mnou.
Защото вече ме боли от това.
Proč si myslím, že to už příliš bolí.
2.7332911491394s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?